Cet après-midi a été consacré au thème du Développement Durable, à travers la visite du Musée de la Mine, à Clausthal-Zellerfeld dans l'Oberharz.
En effet, nous avons appris qu'il y a 500 ans, déjà les mineurs utilisaient l'eau des nombreux lacs environnants comme énergie hydraulique afin de faire fonctionner la machinerie présente dans les puits de mine.
Mais surtout aucune goutte n'était gaspillée, car toute l'eau ainsi "empruntée" était restituée à Dame Nature grâce à un important réseau de canaux, à la fois souterrains et extérieurs, aujourd'hui classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco.
Ce fut donc une visite très enrichissante pour nos deux groupes, français et allemand, avec deux guides fort passionnants. Et également un grand merci à Margaux, l'assistante française du lycée de Seesen, qui a fait la traduction en instantané. Démarche guère aisée à cause du vocabulaire assez technique.
Aussi, comme le disent les mineurs du Harz, Glück Auf!!
Merci à chacun pour ces informations et ces photos.
RépondreSupprimerun Bonjour de la France pour les deux Arthur.
S.Pradelle